lørdag den 21. november 2009

Hitch hikers guide to Israel


Hvad kan man forvente af sin blafning i Israel?
Ja, man skal nok ikke sætte forventningerne for højt. Vi kom hverken med bimmer eller mercer, men til gengæld er vi blevet kørt til døren og vi har mødt nogle meget farverige mennesker!!
Her er et udpluk fra vores tur til og fra Ægypten:
  • Citroen berlingo: OK bil, OK sød jøde, men han kunne INTET engelsk og kom til at køre os stik nord selvom vi havde destination syd. Bilen var stor nok, men ikke luksus.
  • Hyundai: Lækker bil, lækker businessman, der sælger botox og er dykkerinstruktør i fritiden. Han reddede os fra et ret dårligt sted at blaffe!
  • Toyota: Lummer bil og lidt lummer, ældre soldat, der fortalte lidt for mange tøhø vitser. Men han satte os af da vi bad om det og lærte os en masse om den israelske hær!
  • Renault: Hr og fru Israel i en stor lækker renault. De snakkede på forsædet og vi snakkede på bagsædet. Som far, mor og børn
  • Peugeot: Skodbil!! Ved at falde fra hinanden, ingen plads, meget larmende. Men til gengæld en hyggelig chauffør, en belgisk hippie med langt hår og fedt musik. God musik og lækker accent ;-) Og så blev vi kørt til døren.

søndag den 15. november 2009

Die goldene Stadt



Es ist 4.45 Uhr.... Die wecker klingelt..

Aber warum denn?
Wir gehen zu der Ölberg so wir die Sonne sehen können, wenn sie aufsteht. Die alte Stadt ist wie Gold.. Wir gehen mit Ronja und Fanny (unseren mitvolontärinnen) in diesem kalten, dunklen Morgen..
Es war wirklich shön!
Vorgestern hat Mirjam ein neue Kamera gekauft, so sie hat VIELE Fotos gemacht. (etwa 80)
Nach unseren kleine Morgenspaziergang haben wir 6 Stunden gearbeitet. Ein bischen dumm vieleicht, aber es war sehr schön!!

Til ære for vores dejlige tyske medvolontører er dette blogindlæg på tysk!! Held og lykke med læsningen til danskerne ;-)



Bilfri helligdag...

For omkring 2 måneder siden var der Yum Kippur, en jødisk helligdag. På dansk: Den store forsoningsdag.
Her er et (lidt) forsinket indlæg om hvordan vi fejrede det:
Ingen biler!!
Den ellers meget larmende og til dels farlige traffik er helt væk!
Vi går, danser, ligger og løber rundt på de store hovedveje... Det er supermærkeligt!!
Nu forstår vi i sandhed hvordan det var med bilfri søndag i Danmark i sin tid.
På billederne ses vi med Ronja, en af vores yndlingstyskere ;-)

Den store Forsoningsdag er jødernes højtid, hvor de faster og er stille for at blive forenet med Gud. Det er forbudt at spise noget på gaderne og hele byen ligger stille. Stemningen er helt speciel.

søndag den 8. november 2009

Arabisk

En lille ordbog for nybegyndere i arabisk:

yalla habibti - Af sted, skatter
Reaga habibti - Rolig nu, min skat
Æish armara - Hej smukke!
Kwaios -Godt/Okay
Inti Jamila -Du er smuk

Test: kan du mærke attitudeforskellen mellem jøder og arabere? Hvis du kan klare dig med disse gloser og fagter på en dag er der ingen tvivl: Du er født til Jerusalem!!

praktisk hjælp!

En lille ordbog for nybegyndere i hebraisk:

-Yalla - kom så videre
-Reaga -Tag det nu med ro
- Lå -Nej
-Lå tåv - Ikke godt
- manishma? -Har du det godt?
-Kæn - Ja
- Tådar abar -mange tak

Test: Vil du være en god volontør? Prøv at klare dig med disse gloser og fagter på en dag. Hvis du klare det nogenlunde er det et godt tegn. Overvej at komme til Israel som volontør!

Arbejd, arbejd! Arbejd, arbejd!





Hvad er det vi laver hernede? (er der mange der spørger)
Jo, vi er patienternes højre hånd! Vi hjælper med alt det, som de ikke kan selv. Dette kan være en del forskelligt...

Børste tænder
Skifte ble
Drikke kaffe
Snakke
Ryge
Vælge tøj
Gå i bad osv.

Er det kedeligt? Nej, der det faktisk ikke. At få et smil, at gå rundt og lave sjov med de andre volontører og hygge med patienterne, det er en god hverdag!!
Arbejder I meget? Vi arbejder 6 dage om ugen, 6 timer. Så vi giver noget arbejdskraft, vi lærer at få en hverdag på et hospital. Men 6 timer er meget overkommeligt!
Hvem er manden på nederste billede? Det er Guido. En af vores yndlingssygeplejersker. Han er fra Argentina og kan spansk og en smule engelsk og hebraisk.. (tror han i hvert fald) Men det er utroligt så gode venner man kan blive uden fælles sprog!
Er det svært at forstå patienterne? Ja. Altså, hvis man ikke kan arabisk og hebraisk, men vi er blevet vildt gode til fagter! Vi ville nok vinde stort i gæt og grimasser når vi kommer hjem! Det gælder om at lære patienterne at kende, så er det ikke så svært.